Year: 2016

On now at Arrow Factory 箭厂空间新作品： 《小芳》 胡尹萍 2016年12月21 日到2017年 2月20日 值此隆冬之际，65顶造型各异的针织帽子充满了箭厂空间的橱窗式展厅，这是北京艺术家胡尹萍的最新作品《小芳》。 在2016年初对四川家乡的一次探访中，胡尹萍发现她的妈妈和镇上的很多妇女一起在编织一种毛线帽子。她对每顶帽子的低廉价格深感震惊，也对她们声称做这些手工制品只是为了“打发时间”而感到沮丧。胡尹萍随后编造了一个名叫小芳的“朋友”，这位帽子中间商“朋友”愿意以较高的价格收购她母亲的帽子。在接下来的12个月里，胡尹萍目睹着价格的提高给母亲所带来的影响，看着她慢慢的向一个手工艺者和小生意人的逐渐转变。 为了便于与小芳的交易，胡妈妈学会了使用微信，开通银行账户，并最终在货物运输的地址填写时，开始使用自己的名字而不是她丈夫的。胡尹萍妈妈的自信心在这个自力更生的过程中逐渐提高， 随着针织帽子变得更加别出心裁且越来越富有创造性，胡尹萍和母亲之间也找到了一个更多交流与联系的话题。 箭厂此次展出的针织帽子来自胡尹萍母亲一年当中编织的360多顶。 《小芳》从许多方面看都具有正面且积极的色彩，作为一件作品它包含了更深层面的叙事性，指引着虚构与现实间变化莫测的边界。而它同时也要甘冒伤害母亲自尊心的风险，迄今为止，她的母亲仍不知道，可能永远也不会知道她的帽子经销商－小芳，其实是她的女儿－胡尹萍。 尽管是研究生毕业于中央美术学院雕塑系（2010年），但胡尹萍 (1983年生于四川成都 ) […]

Our publication “Arrow Factory: The Next Four Years” featured at “abC – Artists’ Books from China” at Printed Matter in NYC. […]

New exhibition at Arrow Factory 箭厂空间新展览: 《局外人》  Xyza Cruz Bacani2016年10月2日－12月5日 箭厂空间荣幸地推出摄影师Xyza Cruz Bacani在中国大陆的首次个展《局外人》。本次展览选取的43张照片均于2013年至2014年在香港拍摄。这些饱和度极高的黑白图像描绘了香港的日常生活场景，其范围从街景延伸到对较为私密的劳动景象的表现，亲密却又疏离。 展览标题《局外人》源自Bacani的个人地位为菲律宾人以及曾经的职业－香港女佣。针对此类外来劳工的社会及政治歧视致使诸如菲佣这样长期存在的社会群体堕入社会的缝隙之中－不被大众承认或尊重的境况。在展览期间，通过将Bacani的摄影作品分层摆放-其中一张照片被印成贴纸贴满了门框，其它照片则被投影持续地投射到空间内部的墙上，箭厂空间变成了一个巨大的灯箱。《局外人》营造了一个刻意的二元性经验，无论是在夜晚或白天遭遇到其中的作品，还是详细阐述局外人的地位，并将胡同中的普通民众也纳入到其含义之内。 Xyza Cruz Bacani是一位纪实摄影师，作品登上过《纽约时报》视觉博客、CNN以及其他国际媒体出版物。她曾在香港当过十年菲佣，现在专注于研究移民及人权等问题。Bacani 2015年获得马格南基金会人权项目奖学金。她之前参加的展览包括：《莫测/即兴》 （菲律宾大学瓦尔加斯美术馆，2015年）、《共同的往昔》（香港外国记者会，2015年）和《工余》 （香港Para […]

At Cass…